See halva on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "yi",
"3": "חלווה",
"tr": "khálva"
},
"expansion": "Yiddish חלווה (khálva)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ro",
"3": "halva"
},
"expansion": "Romanian halva",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ota",
"3": "حلوا",
"tr": "helva"
},
"expansion": "Ottoman Turkish حلوا (helva)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fa",
"3": "حلوا",
"tr": "halvâ"
},
"expansion": "Persian حلوا (halvâ)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "حَلْوَى"
},
"expansion": "Arabic حَلْوَى (ḥalwā)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "ح ل و"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "From Yiddish חלווה (khálva), from Romanian halva, from Ottoman Turkish حلوا (helva), from Persian حلوا (halvâ), from Arabic حَلْوَى (ḥalwā). Cognate with Halwai.",
"forms": [
{
"form": "halvas",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "khalva",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "halava",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "halavah",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "halawa",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "halaweh",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "halvah",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "halwa",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "halwah",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "hulwa",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "halva (countable and uncountable, plural halvas)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hausa links with redundant target parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 14 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Albanian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Assamese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Azerbaijani translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Bashkir translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Belarusian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Bengali translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Burmese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Chechen translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Chuvash translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Crimean Tatar translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Dungan translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Estonian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Georgian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hausa translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hebrew translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hindi translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Ido translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Kazakh translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Kumyk translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Kyrgyz translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Latvian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Lithuanian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Macedonian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Malay translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Malayalam translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Maltese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Marathi translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Northern Kurdish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Ottoman Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Pashto translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Persian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Punjabi translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovak translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovene translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Tajik translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Tamil translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Tatar translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkmen translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Urdu translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Uyghur translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Uzbek translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Vietnamese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Yiddish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Yiddish terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Desserts",
"orig": "en:Desserts",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Sweets",
"orig": "en:Sweets",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "9 8 18 5 8 8 2 2 1 0 0 8 5 0 0 9 9 0 0 0 0 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 14 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 8 16 5 8 8 3 4 2 0 0 8 5 0 0 9 9 0 0 0 0 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "sohan halva"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
187,
193
]
],
"ref": "2016 January 26, Eyal Press, “When ‘Made In Israel’ Is a Human Rights Abuse”, in The New York Times:",
"text": "Just before Christmas, Ron Dermer, Israel’s ambassador to the United States, sent the White House a box of holiday gifts with a pointed political message. Inside were items (body lotion, halvah, olive oil) produced in Jewish settlements in the West Bank.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A confection usually made from crushed sesame seeds and honey. It is a traditional dessert in South Asia, the Mediterranean and the Middle East."
],
"id": "en-halva-en-noun-en:Q183599",
"links": [
[
"confection",
"confection"
],
[
"sesame",
"sesame"
],
[
"honey",
"honey"
],
[
"dessert",
"dessert"
],
[
"South Asia",
"South Asia"
],
[
"Mediterranean",
"Mediterranean"
],
[
"Middle East",
"Middle East"
]
],
"related": [
{
"word": "Halwai"
}
],
"senseid": [
"en:Q183599"
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"translations": [
{
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"lang_code": "sq",
"sense": "confection",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hallvë"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḥalāwa ṭaḥiyiniyya",
"sense": "confection",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "حَلَاوَة طَحِيِنِيَّة"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḥalwā šāmiyya",
"sense": "confection",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "حَلْوَى شَامِيَّة"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"roman": "halva",
"sense": "confection",
"word": "հալվա"
},
{
"code": "as",
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"roman": "halua",
"sense": "confection",
"word": "হালুৱা"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"sense": "confection",
"word": "halva"
},
{
"code": "ba",
"lang": "Bashkir",
"lang_code": "ba",
"roman": "xəlwə",
"sense": "confection",
"word": "хәлүә"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"lang_code": "be",
"roman": "xalvá",
"sense": "confection",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "халва́"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"roman": "haluẏa",
"sense": "confection",
"word": "হালুয়া"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"roman": "halvá",
"sense": "confection",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "халва́"
},
{
"code": "my",
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"roman": "ha.la.wa",
"sense": "confection",
"word": "ဟလဝါ"
},
{
"code": "ce",
"lang": "Chechen",
"lang_code": "ce",
"roman": "ḥʳovl",
"sense": "confection",
"word": "хьовл"
},
{
"code": "dng",
"lang": "Chinese",
"lang_code": "dng",
"roman": "halwva",
"sense": "confection",
"tags": [
"Dungan"
],
"word": "халўва"
},
{
"code": "dng",
"lang": "Chinese",
"lang_code": "dng",
"roman": "haluvan",
"sense": "confection",
"tags": [
"Dungan"
],
"word": "халуван"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "hā'ěrwǎ",
"sense": "confection",
"word": "哈爾瓦 /哈尔瓦"
},
{
"code": "cv",
"lang": "Chuvash",
"lang_code": "cv",
"roman": "halva",
"sense": "confection",
"word": "халва"
},
{
"code": "crh",
"lang": "Crimean Tatar",
"lang_code": "crh",
"sense": "confection",
"word": "elva"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"sense": "confection",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chalva"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"sense": "confection",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "halva"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"lang_code": "et",
"sense": "confection",
"word": "halvaa"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "confection",
"word": "halva"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "confection",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "halva"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"roman": "halva",
"sense": "confection",
"word": "ჰალვა"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "confection",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Halva"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "confection",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Halwa"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"roman": "chalvás",
"sense": "confection",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "χαλβάς"
},
{
"code": "ha",
"lang": "Hausa",
"lang_code": "ha",
"sense": "confection",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "àlāwā̀"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"roman": "khalvá",
"sense": "confection",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "חַלְוָה"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "halvā",
"sense": "confection",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "हलवा"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "mohanbhīg",
"sense": "confection",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "मोहनभीग"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"sense": "confection",
"word": "halva"
},
{
"code": "io",
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "confection",
"word": "halva"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"sense": "confection",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "halva"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"roman": "haruba",
"sense": "confection",
"word": "ハルバ"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"roman": "haruva",
"sense": "confection",
"word": "ハルヴァ"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "xalua",
"sense": "confection",
"word": "халуа"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "qalua",
"sense": "confection",
"word": "қалуа"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "alua",
"sense": "confection",
"word": "алуа"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"roman": "halba",
"sense": "confection",
"word": "할바"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"roman": "harwa",
"sense": "confection",
"word": "할와"
},
{
"code": "kum",
"lang": "Kumyk",
"lang_code": "kum",
"roman": "haliwa",
"sense": "confection",
"word": "гьалива"
},
{
"code": "kmr",
"lang": "Northern Kurdish",
"lang_code": "kmr",
"sense": "confection",
"word": "helaw"
},
{
"code": "ky",
"lang": "Kyrgyz",
"lang_code": "ky",
"roman": "halva",
"sense": "confection",
"word": "халва"
},
{
"code": "ky",
"lang": "Kyrgyz",
"lang_code": "ky",
"roman": "alba",
"sense": "confection",
"word": "алба"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"sense": "confection",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "halva"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"lang_code": "lt",
"sense": "confection",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chalva"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"lang_code": "mk",
"roman": "alva",
"sense": "confection",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "алва"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"sense": "confection",
"word": "halwa"
},
{
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"roman": "aluva",
"sense": "confection",
"word": "അലുവ"
},
{
"code": "mt",
"lang": "Maltese",
"lang_code": "mt",
"sense": "confection",
"word": "ħelwa tat-Tork"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"roman": "halvā",
"sense": "confection",
"word": "हलवा"
},
{
"code": "ps",
"lang": "Pashto",
"lang_code": "ps",
"roman": "halwã",
"sense": "confection",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "حلوا"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"roman": "halvâ",
"sense": "confection",
"word": "حلوا"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "confection",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chałwa"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"sense": "confection",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "halvah"
},
{
"code": "pa",
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"roman": "halvā",
"sense": "confection",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ਹਲਵਾ"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"sense": "confection",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "halva"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "xalvá",
"sense": "confection",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "халва́"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"sense": "confection",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "халва"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"sense": "confection",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "алва"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"sense": "confection",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "тахан халва"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"sense": "confection",
"tags": [
"Latin",
"feminine"
],
"word": "halva"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"sense": "confection",
"tags": [
"Latin",
"feminine"
],
"word": "alva"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"sense": "confection",
"tags": [
"Latin",
"feminine"
],
"word": "tahan halva"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"lang_code": "sk",
"sense": "confection",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chalva"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"lang_code": "sl",
"sense": "confection",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "halva"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "confection",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "halva"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"sense": "confection",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "halva"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"sense": "confection",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "helva"
},
{
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"lang_code": "tg",
"roman": "halvo",
"sense": "confection",
"word": "ҳалво"
},
{
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"roman": "halvā",
"sense": "confection",
"word": "ஹல்வா"
},
{
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"roman": "alvā",
"sense": "confection",
"word": "அல்வா"
},
{
"code": "tt",
"lang": "Tatar",
"lang_code": "tt",
"roman": "xälwä",
"sense": "confection",
"word": "хәлвә"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"sense": "confection",
"word": "helva"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"sense": "confection",
"word": "tahin helvası"
},
{
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"roman": "helva",
"sense": "confection",
"word": "حلوا"
},
{
"code": "tk",
"lang": "Turkmen",
"lang_code": "tk",
"sense": "confection",
"word": "halwa"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"roman": "xalvá",
"sense": "confection",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "халва́"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"roman": "halvā",
"sense": "confection",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "حلوہ"
},
{
"code": "ug",
"lang": "Uyghur",
"lang_code": "ug",
"roman": "halwa",
"sense": "confection",
"word": "ھالۋا"
},
{
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"lang_code": "uz",
"sense": "confection",
"word": "holva"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"sense": "confection",
"word": "bánh hanva"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"sense": "confection",
"word": "bánh mật"
},
{
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"lang_code": "yi",
"roman": "khalve",
"sense": "confection",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "כאַלווע"
}
],
"wikidata": [
"Q183599"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-halva.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-halva.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-halva.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-halva.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-halva.wav.ogg"
},
{
"ipa": "/hɑːlˈvɑː/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/ˈhɑːlvɑː/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/ˈxɑːlvə/",
"tags": [
"General-American"
]
}
],
"word": "halva"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "ar",
"3": "حَلْوَى"
},
"expansion": "Arabic حَلْوَى (ḥalwā)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Arabic حَلْوَى (ḥalwā).",
"forms": [
{
"form": "halvanı",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "halvalar",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "halva",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "halvalar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "halvanı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "halvaları",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "halvaya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "halvalara",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "halvada",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "halvalarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "halvadan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "halvalardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "halvanın",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "halvaların",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l-self",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "halvam",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "halvalarım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "halvan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "halvaların",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "halvası",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "halvaları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "halvamız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "halvalarımız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "halvanız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "halvalarınız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "halvası",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "halvaları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "halvamı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "halvalarımı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "halvanı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "halvalarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "halvasını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "halvalarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "halvamızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "halvalarımızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "halvanızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "halvalarınızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "halvasını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "halvalarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "halvama",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "halvalarıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "halvana",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "halvalarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "halvasına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "halvalarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "halvamıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "halvalarımıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "halvanıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "halvalarınıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "halvasına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "halvalarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "halvamda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "halvalarımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "halvanda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "halvalarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "halvasında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "halvalarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "halvamızda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "halvalarımızda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "halvanızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "halvalarınızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "halvasında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "halvalarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "halvamdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "halvalarımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "halvandan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "halvalarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "halvasından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "halvalarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "halvamızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "halvalarımızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "halvanızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "halvalarınızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "halvasından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "halvalarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "halvamın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "halvalarımın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "halvanın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "halvalarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "halvasının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "halvalarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "halvamızın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "halvalarımızın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "halvanızın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "halvalarınızın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "halvasının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "halvalarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "halva (definite accusative halvanı, plural halvalar)",
"name": "az-noun"
}
],
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Azerbaijani entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 14 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "az",
"name": "Desserts",
"orig": "az:Desserts",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"halva"
],
"id": "en-halva-az-noun-7M-Vg6-D",
"links": [
[
"halva",
"halva#Azerbaijani"
]
]
}
],
"word": "halva"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "he",
"3": "חלבה",
"tr": "halvá"
},
"expansion": "Hebrew חלבה (halvá)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "ro",
"3": "halva"
},
"expansion": "Romanian halva",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "ota",
"3": "حلوا",
"tr": "helva"
},
"expansion": "Ottoman Turkish حلوا (helva)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "fa",
"3": "حلوا",
"tr": "halvâ"
},
"expansion": "Persian حلوا (halvâ)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "ar",
"3": "حَلْوَى"
},
"expansion": "Arabic حَلْوَى (ḥalwā)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Hebrew חלבה (halvá), from Romanian halva, from Ottoman Turkish حلوا (helva), from Persian حلوا (halvâ), from Arabic حَلْوَى (ḥalwā).",
"forms": [
{
"form": "halva's",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "halvaatje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f,m",
"2": "-'s",
"3": "+"
},
"expansion": "halva f or m (plural halva's, diminutive halvaatje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"hal",
"va"
]
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dutch nouns with f+m gender",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 14 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"halva"
],
"id": "en-halva-nl-noun-7M-Vg6-D",
"links": [
[
"halva",
"halva#English"
]
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"word": "halva"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "halva",
"name": "head"
}
],
"lang": "Estonian",
"lang_code": "et",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Estonian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 14 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "halb"
}
],
"glosses": [
"genitive singular of halb"
],
"id": "en-halva-et-adj-Yvohbkvk",
"links": [
[
"halb",
"halb#Estonian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"singular"
]
}
],
"word": "halva"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "ru",
"3": "халва"
},
"expansion": "Russian халва (xalva)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Russian халва (xalva).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "9/kala",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "halva",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "halvat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "halva",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "halvat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "halvan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "halvat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "halvan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "halvojen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "halvain",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "halvaa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "halvoja",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "halvassa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "halvoissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "halvasta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "halvoista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "halvaan",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "halvoihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "halvalla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "halvoilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "halvalta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "halvoilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "halvalle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "halvoille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "halvana",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "halvoina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "halvaksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "halvoiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "halvatta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "halvoitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "halvoin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "9/kala",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "halvani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "halvani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "halvani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "halvani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "halvani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "halvani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "halvani",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "halvojeni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "halvaini",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "halvaani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "halvojani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "halvassani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "halvoissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "halvastani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "halvoistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "halvaani",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "halvoihini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "halvallani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "halvoillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "halvaltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "halvoiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "halvalleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "halvoilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "halvanani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "halvoinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "halvakseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "halvoikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "halvattani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "halvoittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "halvoineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "halvasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "halvasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "halvasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "halvasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "halvasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "halvasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "halvasi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "halvojesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "halvaisi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "halvaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "halvojasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "halvassasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "halvoissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "halvastasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "halvoistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "halvaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "halvoihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "halvallasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "halvoillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "halvaltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "halvoiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "halvallesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "halvoillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "halvanasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "halvoinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "halvaksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "halvoiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "halvattasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "halvoittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "halvoinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "halvamme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "halvamme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "halvamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "halvamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "halvamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "halvamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "halvamme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "halvojemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "halvaimme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "halvaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "halvojamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "halvassamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "halvoissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "halvastamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "halvoistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "halvaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "halvoihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "halvallamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "halvoillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "halvaltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "halvoiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "halvallemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "halvoillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "halvanamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "halvoinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "halvaksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "halvoiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "halvattamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "halvoittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "halvoinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "halvanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "halvanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "halvanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "halvanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "halvanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "halvanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "halvanne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "halvojenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "halvainne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "halvaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "halvojanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "halvassanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "halvoissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "halvastanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "halvoistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "halvaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "halvoihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "halvallanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "halvoillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "halvaltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "halvoiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "halvallenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "halvoillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "halvananne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "halvoinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "halvaksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "halvoiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "halvattanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "halvoittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "halvoinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "halvansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "halvansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "halvansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "halvansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "halvansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "halvansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "halvansa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "halvojensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "halvainsa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "halvaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "halvojaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "halvojansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "halvassaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "halvassansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "halvoissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "halvoissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "halvastaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "halvastansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "halvoistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "halvoistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "halvaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "halvoihinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "halvallaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "halvallansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "halvoillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "halvoillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "halvaltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "halvaltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "halvoiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "halvoiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "halvalleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "halvallensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "halvoilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "halvoillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "halvanaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "halvanansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "halvoinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "halvoinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "halvakseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "halvaksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "halvoikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "halvoiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "halvattaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "halvattansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "halvoittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "halvoittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "halvoineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "halvoinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "halva",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "halva",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "halv",
"2": "",
"3": "",
"4": "a"
},
"name": "fi-decl-kala"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Finnish kala-type nominals",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 14 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"halva"
],
"id": "en-halva-fi-noun-7M-Vg6-D",
"links": [
[
"halva",
"#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhɑlʋɑ/"
},
{
"ipa": "[ˈhɑ̝lʋɑ̝]"
},
{
"rhymes": "-ɑlʋɑ"
}
],
"word": "halva"
}
{
"forms": [
{
"form": "halvas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "halva m (plural halvas)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "French terms with aspirated h",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 14 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"halva"
],
"id": "en-halva-fr-noun-7M-Vg6-D",
"links": [
[
"halva",
"halva#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/al.va/"
}
],
"word": "halva"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "hal#Hungarian: to die",
"3": "-va",
"nocat": "y",
"pos2": "adverbial-participle suffix",
"t1": "to die"
},
"expansion": "hal (“to die”) + -va (adverbial-participle suffix)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "hal (“to die”) + -va (adverbial-participle suffix)",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "participle"
},
"expansion": "halva",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"hal",
"va"
]
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"form_of": [
{
"extra": "to die",
"word": "hal"
}
],
"glosses": [
"adverbial participle of hal (“to die”)"
],
"id": "en-halva-hu-verb-eTwWvGiZ",
"links": [
[
"hal",
"hal#Hungarian:_to_die"
]
],
"tags": [
"adverbial",
"form-of",
"participle"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈhɒlvɒ]"
},
{
"audio": "Hu-halva.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/Hu-halva.ogg/Hu-halva.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/31/Hu-halva.ogg"
},
{
"rhymes": "-vɒ"
}
],
"word": "halva"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "hal#Hungarian: to die",
"3": "-va",
"nocat": "y",
"pos2": "adverbial-participle suffix",
"t1": "to die"
},
"expansion": "hal (“to die”) + -va (adverbial-participle suffix)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "hal (“to die”) + -va (adverbial-participle suffix)",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "adverb"
},
"expansion": "halva",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"hal",
"va"
]
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "73 27",
"kind": "other",
"name": "Hungarian links with manual fragments",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"sense": "Expressions",
"word": "élve vagy halva"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
15
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
4
]
],
"english": "dead or alive",
"text": "élve vagy halva",
"translation": "dead or alive",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
5
]
],
"english": "stillborn",
"text": "halva született",
"translation": "stillborn",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"dead (as a complement: in the state of being dead)"
],
"id": "en-halva-hu-adv-RxMQ1ZVT",
"links": [
[
"dead",
"dead"
],
[
"complement",
"complement#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "holtan"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈhɒlvɒ]"
},
{
"audio": "Hu-halva.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/Hu-halva.ogg/Hu-halva.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/31/Hu-halva.ogg"
},
{
"rhymes": "-vɒ"
}
],
"word": "halva"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "halvák",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "halva",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "halvák",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "halvát",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "halvákat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "halvának",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "halváknak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "halvával",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "halvákkal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "halváért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "halvákért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "halvává",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "halvákká",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "halváig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "halvákig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "halvaként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "halvákként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "halvában",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "halvákban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "halván",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "halvákon",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "halvánál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "halváknál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "halvába",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "halvákba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "halvára",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "halvákra",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "halvához",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "halvákhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "halvából",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "halvákból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "halváról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "halvákról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "halvától",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "halváktól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "halváé",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "halváké",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "halváéi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "halvákéi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "halvám",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "halváim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "halvád",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "halváid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "halvája",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "halvái",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "halvánk",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "halváink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "halvátok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "halváitok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "halvájuk",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "halváik",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "usually uncountable",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "halvák",
"7": "",
"8": "{{{alt}}}",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "halva (usually uncountable, plural halvák)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "-",
"pl": "halvák"
},
"expansion": "halva (usually uncountable, plural halvák)",
"name": "hu-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"hal",
"va"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "halvá",
"2": "o"
},
"name": "hu-infl-nom"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "33 45 22",
"kind": "other",
"name": "Hungarian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 43 30",
"kind": "other",
"name": "Hungarian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 46 23",
"kind": "other",
"name": "Hungarian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "halvás"
}
],
"glosses": [
"halva (confection usually made from crushed sesame seeds and honey)"
],
"id": "en-halva-hu-noun-3iCKtxgU",
"links": [
[
"halva",
"#English"
]
],
"tags": [
"uncountable",
"usually"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈhɒlvɒ]"
},
{
"audio": "Hu-halva.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/Hu-halva.ogg/Hu-halva.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/31/Hu-halva.ogg"
},
{
"rhymes": "-vɒ"
}
],
"word": "halva"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*halpa"
},
"expansion": "Proto-Finnic *halpa",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "halpa",
"3": "",
"4": "cheap"
},
"expansion": "Finnish halpa (“cheap”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "halb",
"3": "",
"4": "bad"
},
"expansion": "Estonian halb (“bad”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *halpa. Cognates include Finnish halpa (“cheap”) and Estonian halb (“bad”).",
"forms": [
{
"form": "halvemp",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "izh-decl/koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "3/koira",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "halva",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "halvat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "halvan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "halviin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "halvaa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "halvia",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "halvaa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "halvii",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "halvaas",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "halviis",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive"
]
},
{
"form": "halvast",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "halvist",
"source": "declension",
"tags": [
"elative"
]
},
{
"form": "halvalle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "halville",
"source": "declension",
"tags": [
"allative"
]
},
{
"form": "halvaal",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "halviil",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive"
]
},
{
"form": "halvalt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "halvilt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative"
]
},
{
"form": "halvaks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "halviks",
"source": "declension",
"tags": [
"translative"
]
},
{
"form": "halvanna",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "halvaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "halvinna",
"source": "declension",
"tags": [
"essive"
]
},
{
"form": "halviin",
"source": "declension",
"tags": [
"essive"
]
},
{
"form": "halvant",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"plural"
]
},
{
"form": "halvint",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "adjective",
"3": "comparative",
"4": "halvemp",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "halva (comparative halvemp)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "halvemp"
},
"expansion": "halva (comparative halvemp)",
"name": "izh-adj"
}
],
"hyphenation": [
"hal‧va"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"hal‧va"
]
}
],
"lang": "Ingrian",
"lang_code": "izh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Ingrian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"cheap"
],
"id": "en-halva-izh-adj-xvVWBG4M",
"links": [
[
"cheap",
"cheap"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Ingrian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"bad"
],
"id": "en-halva-izh-adj-LwXUtonS",
"links": [
[
"bad",
"bad"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhɑlʋɑ/",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "[ˈhɑɫʋ]",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "/ˈhɑlʋɑ/",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"ipa": "[ˈhɑɫʋɑ]",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"rhymes": "-ɑlʋ"
},
{
"rhymes": "-ɑlʋɑ"
}
],
"word": "halva"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "noun",
"g": "f"
},
"expansion": "halva f",
"name": "head"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 14 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"halva"
],
"id": "en-halva-it-noun-7M-Vg6-D",
"links": [
[
"halva",
"halva#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "halva"
}
{
"forms": [
{
"form": "halven",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "noun form",
"g": "m",
"g2": "f"
},
"expansion": "halva m or f",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norwegian Bokmål entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 14 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "halve"
}
],
"glosses": [
"definite feminine singular of halve"
],
"id": "en-halva-nb-noun-MxgfjB5o",
"links": [
[
"halve",
"halve#Norwegian_Bokmål"
]
],
"tags": [
"definite",
"feminine",
"form-of",
"masculine",
"singular"
]
}
],
"word": "halva"
}
{
"forms": [
{
"form": "halva",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "halver",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "halvor",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "halvene",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "halvone",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "halva f (definite singular halva, indefinite plural halver or halvor, definite plural halvene or halvone)",
"name": "nn-noun-f2/2012"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "halve"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norwegian Nynorsk weak feminine nouns ending in -a",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"alternative form of halve"
],
"id": "en-halva-nn-noun-JKgd-ZA2",
"links": [
[
"halve",
"halve#Norwegian_Nynorsk"
]
],
"raw_glosses": [
"(pre-2012) alternative form of halve"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"feminine"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "halve"
}
],
"glosses": [
"definite singular of halve"
],
"id": "en-halva-nn-noun-1pCFcv06",
"links": [
[
"halve",
"halve#Norwegian_Nynorsk"
]
],
"tags": [
"definite",
"feminine",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"word": "halva"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "ota",
"3": "حلوا",
"tr": "helva"
},
"expansion": "Borrowed from Ottoman Turkish حلوا (helva)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "ar",
"3": "حَلْوَى"
},
"expansion": "Arabic حَلْوَى (ḥalwā)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish حلوا (helva), from Arabic حَلْوَى (ḥalwā).",
"forms": [
{
"form": "halvale",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ro-noun-f-a",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "halva",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "halvaua",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "halvale",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "halvalele",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "halvale",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "halvalei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "halvale",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "halvalelor",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "halva",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "halvalelor",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "halvale"
},
"expansion": "halva f (plural halvale)",
"name": "ro-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"gpd": "halvalelor",
"gpi": "halvale",
"gsd": "halvalei",
"gsi": "halvale",
"n": "",
"npd": "halvalele",
"npi": "halvale",
"nsd": "halvaua",
"nsi": "halva",
"vp": "halvalelor",
"vs": "halva"
},
"name": "ro-decl-noun"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 14 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Romanian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ro",
"name": "Desserts",
"orig": "ro:Desserts",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"halva"
],
"id": "en-halva-ro-noun-7M-Vg6-D",
"links": [
[
"halva",
"halva#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/halˈva/"
}
],
"word": "halva"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "ota",
"3": "حلوا",
"tr": "helva"
},
"expansion": "Borrowed from Ottoman Turkish حلوا (helva)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "helva"
},
"expansion": "Turkish helva",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "ar",
"3": "حَلْوَى"
},
"expansion": "Arabic حَلْوَى (ḥalwā)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish حلوا (helva) (Turkish helva), from Arabic حَلْوَى (ḥalwā).",
"forms": [
{
"form": "халва",
"tags": [
"Cyrillic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "halva",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "halve",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "halve",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "halva",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "halvi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "halvi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "halvama",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "halvu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "halve",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "halvo",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "halve",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "halvom",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "halvama",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "halvi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "halvama",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "f"
},
"expansion": "halva f (Cyrillic spelling халва)",
"name": "sh-noun"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 14 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "sh",
"name": "Desserts",
"orig": "sh:Desserts",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"halva"
],
"id": "en-halva-sh-noun-7M-Vg6-D",
"links": [
[
"halva",
"halva#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "tahan halva"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "halva"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "noun",
"g": "c"
},
"expansion": "halva c",
"name": "head"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"halva"
],
"id": "en-halva-sv-noun-7M-Vg6-D",
"links": [
[
"halva",
"halva#English"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"word": "halva"
}
{
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-c-or",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "halva",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "halvas",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "halvan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "halvans",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "halvor",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "halvors",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "halvorna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "halvornas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "noun",
"g": "c"
},
"expansion": "halva c",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-infl-noun-c-or"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
27
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
20,
24
]
],
"english": "I gave the kids one half of the apple each.",
"text": "Jag gav barnen varsin halva av äpplet.",
"translation": "I gave the kids one half of the apple each.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a half"
],
"id": "en-halva-sv-noun-i1Komt3X",
"links": [
[
"half",
"half"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 12 2 2 77",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the second snaps drunk in a series"
],
"id": "en-halva-sv-noun-zSCdhOBn",
"links": [
[
"snaps",
"snaps#Swedish"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) the second snaps drunk in a series"
],
"tags": [
"colloquial",
"common-gender"
]
}
],
"word": "halva"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ägghalva"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "halva",
"name": "head"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "halv"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "halvera"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "hälft"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "halv"
}
],
"glosses": [
"inflection of halv:",
"definite singular"
],
"id": "en-halva-sv-adj-YYgrN23L",
"links": [
[
"halv",
"halv#Swedish"
]
],
"tags": [
"definite",
"form-of",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "halv"
}
],
"glosses": [
"inflection of halv:",
"plural"
],
"id": "en-halva-sv-adj-pfMTAvAi",
"links": [
[
"halv",
"halv#Swedish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"word": "halva"
}
{
"categories": [
"Pages with 14 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "ar",
"3": "حَلْوَى"
},
"expansion": "Arabic حَلْوَى (ḥalwā)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Arabic حَلْوَى (ḥalwā).",
"forms": [
{
"form": "halvanı",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "halvalar",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "halva",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "halvalar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "halvanı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "halvaları",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "halvaya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "halvalara",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "halvada",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "halvalarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "halvadan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "halvalardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "halvanın",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "halvaların",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l-self",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "halvam",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "halvalarım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "halvan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "halvaların",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "halvası",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "halvaları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "halvamız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "halvalarımız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "halvanız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "halvalarınız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "halvası",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "halvaları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "halvamı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "halvalarımı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "halvanı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "halvalarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "halvasını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "halvalarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "halvamızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "halvalarımızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "halvanızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "halvalarınızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "halvasını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "halvalarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "halvama",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "halvalarıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "halvana",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "halvalarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "halvasına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "halvalarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "halvamıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "halvalarımıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "halvanıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "halvalarınıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "halvasına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "halvalarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "halvamda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "halvalarımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "halvanda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "halvalarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "halvasında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "halvalarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "halvamızda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "halvalarımızda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "halvanızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "halvalarınızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "halvasında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "halvalarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "halvamdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "halvalarımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "halvandan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "halvalarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "halvasından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "halvalarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "halvamızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "halvalarımızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "halvanızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "halvalarınızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "halvasından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "halvalarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "halvamın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "halvalarımın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "halvanın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "halvalarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "halvasının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "halvalarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "halvamızın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "halvalarımızın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "halvanızın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "halvalarınızın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "halvasının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "halvalarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "halva (definite accusative halvanı, plural halvalar)",
"name": "az-noun"
}
],
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Azerbaijani entries with incorrect language header",
"Azerbaijani lemmas",
"Azerbaijani nouns",
"Azerbaijani terms borrowed from Arabic",
"Azerbaijani terms derived from Arabic",
"Pages with 14 entries",
"Pages with entries",
"az:Desserts"
],
"glosses": [
"halva"
],
"links": [
[
"halva",
"halva#Azerbaijani"
]
]
}
],
"word": "halva"
}
{
"categories": [
"Pages with 14 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "he",
"3": "חלבה",
"tr": "halvá"
},
"expansion": "Hebrew חלבה (halvá)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "ro",
"3": "halva"
},
"expansion": "Romanian halva",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "ota",
"3": "حلوا",
"tr": "helva"
},
"expansion": "Ottoman Turkish حلوا (helva)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "fa",
"3": "حلوا",
"tr": "halvâ"
},
"expansion": "Persian حلوا (halvâ)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "ar",
"3": "حَلْوَى"
},
"expansion": "Arabic حَلْوَى (ḥalwā)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Hebrew חלבה (halvá), from Romanian halva, from Ottoman Turkish حلوا (helva), from Persian حلوا (halvâ), from Arabic حَلْوَى (ḥalwā).",
"forms": [
{
"form": "halva's",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "halvaatje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f,m",
"2": "-'s",
"3": "+"
},
"expansion": "halva f or m (plural halva's, diminutive halvaatje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"hal",
"va"
]
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch feminine nouns",
"Dutch lemmas",
"Dutch masculine nouns",
"Dutch nouns",
"Dutch nouns with f+m gender",
"Dutch nouns with multiple genders",
"Dutch nouns with plural in -s",
"Dutch terms derived from Arabic",
"Dutch terms derived from Hebrew",
"Dutch terms derived from Ottoman Turkish",
"Dutch terms derived from Persian",
"Dutch terms derived from Romanian",
"Pages with 14 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"halva"
],
"links": [
[
"halva",
"halva#English"
]
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"word": "halva"
}
{
"categories": [
"Pages with 14 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "sohan halva"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "yi",
"3": "חלווה",
"tr": "khálva"
},
"expansion": "Yiddish חלווה (khálva)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ro",
"3": "halva"
},
"expansion": "Romanian halva",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ota",
"3": "حلوا",
"tr": "helva"
},
"expansion": "Ottoman Turkish حلوا (helva)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fa",
"3": "حلوا",
"tr": "halvâ"
},
"expansion": "Persian حلوا (halvâ)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "حَلْوَى"
},
"expansion": "Arabic حَلْوَى (ḥalwā)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "ح ل و"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "From Yiddish חלווה (khálva), from Romanian halva, from Ottoman Turkish حلوا (helva), from Persian حلوا (halvâ), from Arabic حَلْوَى (ḥalwā). Cognate with Halwai.",
"forms": [
{
"form": "halvas",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "khalva",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "halava",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "halavah",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "halawa",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "halaweh",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "halvah",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "halwa",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "halwah",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "hulwa",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "halva (countable and uncountable, plural halvas)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "Halwai"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Arabic",
"English terms derived from Ottoman Turkish",
"English terms derived from Persian",
"English terms derived from Romanian",
"English terms derived from Yiddish",
"English terms derived from the Arabic root ح ل و",
"English terms with /x/",
"English terms with quotations",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Hausa links with redundant target parameters",
"Pages with 14 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Albanian translations",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Assamese translations",
"Terms with Azerbaijani translations",
"Terms with Bashkir translations",
"Terms with Belarusian translations",
"Terms with Bengali translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Burmese translations",
"Terms with Chechen translations",
"Terms with Chuvash translations",
"Terms with Crimean Tatar translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Dungan translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Estonian translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Georgian translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hausa translations",
"Terms with Hebrew translations",
"Terms with Hindi translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Ido translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Kazakh translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Kumyk translations",
"Terms with Kyrgyz translations",
"Terms with Latvian translations",
"Terms with Lithuanian translations",
"Terms with Macedonian translations",
"Terms with Malay translations",
"Terms with Malayalam translations",
"Terms with Maltese translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Marathi translations",
"Terms with Northern Kurdish translations",
"Terms with Ottoman Turkish translations",
"Terms with Pashto translations",
"Terms with Persian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Punjabi translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Slovak translations",
"Terms with Slovene translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Tajik translations",
"Terms with Tamil translations",
"Terms with Tatar translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Turkmen translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"Terms with Urdu translations",
"Terms with Uyghur translations",
"Terms with Uzbek translations",
"Terms with Vietnamese translations",
"Terms with Yiddish translations",
"Yiddish terms with non-redundant manual transliterations",
"en:Desserts",
"en:Sweets"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
187,
193
]
],
"ref": "2016 January 26, Eyal Press, “When ‘Made In Israel’ Is a Human Rights Abuse”, in The New York Times:",
"text": "Just before Christmas, Ron Dermer, Israel’s ambassador to the United States, sent the White House a box of holiday gifts with a pointed political message. Inside were items (body lotion, halvah, olive oil) produced in Jewish settlements in the West Bank.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A confection usually made from crushed sesame seeds and honey. It is a traditional dessert in South Asia, the Mediterranean and the Middle East."
],
"links": [
[
"confection",
"confection"
],
[
"sesame",
"sesame"
],
[
"honey",
"honey"
],
[
"dessert",
"dessert"
],
[
"South Asia",
"South Asia"
],
[
"Mediterranean",
"Mediterranean"
],
[
"Middle East",
"Middle East"
]
],
"senseid": [
"en:Q183599"
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"wikidata": [
"Q183599"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-halva.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-halva.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-halva.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-halva.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-halva.wav.ogg"
},
{
"ipa": "/hɑːlˈvɑː/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/ˈhɑːlvɑː/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/ˈxɑːlvə/",
"tags": [
"General-American"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"lang_code": "sq",
"sense": "confection",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hallvë"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḥalāwa ṭaḥiyiniyya",
"sense": "confection",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "حَلَاوَة طَحِيِنِيَّة"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḥalwā šāmiyya",
"sense": "confection",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "حَلْوَى شَامِيَّة"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"roman": "halva",
"sense": "confection",
"word": "հալվա"
},
{
"code": "as",
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"roman": "halua",
"sense": "confection",
"word": "হালুৱা"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"sense": "confection",
"word": "halva"
},
{
"code": "ba",
"lang": "Bashkir",
"lang_code": "ba",
"roman": "xəlwə",
"sense": "confection",
"word": "хәлүә"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"lang_code": "be",
"roman": "xalvá",
"sense": "confection",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "халва́"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"roman": "haluẏa",
"sense": "confection",
"word": "হালুয়া"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"roman": "halvá",
"sense": "confection",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "халва́"
},
{
"code": "my",
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"roman": "ha.la.wa",
"sense": "confection",
"word": "ဟလဝါ"
},
{
"code": "ce",
"lang": "Chechen",
"lang_code": "ce",
"roman": "ḥʳovl",
"sense": "confection",
"word": "хьовл"
},
{
"code": "dng",
"lang": "Chinese",
"lang_code": "dng",
"roman": "halwva",
"sense": "confection",
"tags": [
"Dungan"
],
"word": "халўва"
},
{
"code": "dng",
"lang": "Chinese",
"lang_code": "dng",
"roman": "haluvan",
"sense": "confection",
"tags": [
"Dungan"
],
"word": "халуван"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "hā'ěrwǎ",
"sense": "confection",
"word": "哈爾瓦 /哈尔瓦"
},
{
"code": "cv",
"lang": "Chuvash",
"lang_code": "cv",
"roman": "halva",
"sense": "confection",
"word": "халва"
},
{
"code": "crh",
"lang": "Crimean Tatar",
"lang_code": "crh",
"sense": "confection",
"word": "elva"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"sense": "confection",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chalva"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"sense": "confection",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "halva"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"lang_code": "et",
"sense": "confection",
"word": "halvaa"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "confection",
"word": "halva"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "confection",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "halva"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"roman": "halva",
"sense": "confection",
"word": "ჰალვა"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "confection",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Halva"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "confection",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Halwa"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"roman": "chalvás",
"sense": "confection",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "χαλβάς"
},
{
"code": "ha",
"lang": "Hausa",
"lang_code": "ha",
"sense": "confection",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "àlāwā̀"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"roman": "khalvá",
"sense": "confection",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "חַלְוָה"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "halvā",
"sense": "confection",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "हलवा"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "mohanbhīg",
"sense": "confection",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "मोहनभीग"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"sense": "confection",
"word": "halva"
},
{
"code": "io",
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "confection",
"word": "halva"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"sense": "confection",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "halva"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"roman": "haruba",
"sense": "confection",
"word": "ハルバ"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"roman": "haruva",
"sense": "confection",
"word": "ハルヴァ"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "xalua",
"sense": "confection",
"word": "халуа"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "qalua",
"sense": "confection",
"word": "қалуа"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "alua",
"sense": "confection",
"word": "алуа"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"roman": "halba",
"sense": "confection",
"word": "할바"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"roman": "harwa",
"sense": "confection",
"word": "할와"
},
{
"code": "kum",
"lang": "Kumyk",
"lang_code": "kum",
"roman": "haliwa",
"sense": "confection",
"word": "гьалива"
},
{
"code": "kmr",
"lang": "Northern Kurdish",
"lang_code": "kmr",
"sense": "confection",
"word": "helaw"
},
{
"code": "ky",
"lang": "Kyrgyz",
"lang_code": "ky",
"roman": "halva",
"sense": "confection",
"word": "халва"
},
{
"code": "ky",
"lang": "Kyrgyz",
"lang_code": "ky",
"roman": "alba",
"sense": "confection",
"word": "алба"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"sense": "confection",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "halva"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"lang_code": "lt",
"sense": "confection",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chalva"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"lang_code": "mk",
"roman": "alva",
"sense": "confection",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "алва"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"sense": "confection",
"word": "halwa"
},
{
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"roman": "aluva",
"sense": "confection",
"word": "അലുവ"
},
{
"code": "mt",
"lang": "Maltese",
"lang_code": "mt",
"sense": "confection",
"word": "ħelwa tat-Tork"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"roman": "halvā",
"sense": "confection",
"word": "हलवा"
},
{
"code": "ps",
"lang": "Pashto",
"lang_code": "ps",
"roman": "halwã",
"sense": "confection",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "حلوا"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"roman": "halvâ",
"sense": "confection",
"word": "حلوا"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "confection",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chałwa"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"sense": "confection",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "halvah"
},
{
"code": "pa",
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"roman": "halvā",
"sense": "confection",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ਹਲਵਾ"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"sense": "confection",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "halva"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "xalvá",
"sense": "confection",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "халва́"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"sense": "confection",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "халва"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"sense": "confection",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "алва"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"sense": "confection",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "тахан халва"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"sense": "confection",
"tags": [
"Latin",
"feminine"
],
"word": "halva"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"sense": "confection",
"tags": [
"Latin",
"feminine"
],
"word": "alva"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"sense": "confection",
"tags": [
"Latin",
"feminine"
],
"word": "tahan halva"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"lang_code": "sk",
"sense": "confection",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chalva"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"lang_code": "sl",
"sense": "confection",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "halva"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "confection",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "halva"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"sense": "confection",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "halva"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"sense": "confection",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "helva"
},
{
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"lang_code": "tg",
"roman": "halvo",
"sense": "confection",
"word": "ҳалво"
},
{
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"roman": "halvā",
"sense": "confection",
"word": "ஹல்வா"
},
{
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"roman": "alvā",
"sense": "confection",
"word": "அல்வா"
},
{
"code": "tt",
"lang": "Tatar",
"lang_code": "tt",
"roman": "xälwä",
"sense": "confection",
"word": "хәлвә"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"sense": "confection",
"word": "helva"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"sense": "confection",
"word": "tahin helvası"
},
{
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"roman": "helva",
"sense": "confection",
"word": "حلوا"
},
{
"code": "tk",
"lang": "Turkmen",
"lang_code": "tk",
"sense": "confection",
"word": "halwa"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"roman": "xalvá",
"sense": "confection",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "халва́"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"roman": "halvā",
"sense": "confection",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "حلوہ"
},
{
"code": "ug",
"lang": "Uyghur",
"lang_code": "ug",
"roman": "halwa",
"sense": "confection",
"word": "ھالۋا"
},
{
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"lang_code": "uz",
"sense": "confection",
"word": "holva"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"sense": "confection",
"word": "bánh hanva"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"sense": "confection",
"word": "bánh mật"
},
{
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"lang_code": "yi",
"roman": "khalve",
"sense": "confection",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "כאַלווע"
}
],
"word": "halva"
}
{
"categories": [
"Pages with 14 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "halva",
"name": "head"
}
],
"lang": "Estonian",
"lang_code": "et",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Estonian adjective forms",
"Estonian entries with incorrect language header",
"Estonian non-lemma forms",
"Pages with 14 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"word": "halb"
}
],
"glosses": [
"genitive singular of halb"
],
"links": [
[
"halb",
"halb#Estonian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"singular"
]
}
],
"word": "halva"
}
{
"categories": [
"Pages with 14 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "ru",
"3": "халва"
},
"expansion": "Russian халва (xalva)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Russian халва (xalva).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "9/kala",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "halva",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "halvat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "halva",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "halvat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "halvan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "halvat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "halvan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "halvojen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "halvain",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "halvaa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "halvoja",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "halvassa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "halvoissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "halvasta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "halvoista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "halvaan",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "halvoihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "halvalla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "halvoilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "halvalta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "halvoilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "halvalle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "halvoille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "halvana",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "halvoina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "halvaksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "halvoiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "halvatta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "halvoitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "halvoin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "9/kala",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "halvani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "halvani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "halvani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "halvani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "halvani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "halvani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "halvani",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "halvojeni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "halvaini",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "halvaani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "halvojani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "halvassani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "halvoissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "halvastani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "halvoistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "halvaani",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "halvoihini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "halvallani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "halvoillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "halvaltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "halvoiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "halvalleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "halvoilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "halvanani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "halvoinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "halvakseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "halvoikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "halvattani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "halvoittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "halvoineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "halvasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "halvasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "halvasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "halvasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "halvasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "halvasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "halvasi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "halvojesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "halvaisi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "halvaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "halvojasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "halvassasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "halvoissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "halvastasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "halvoistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "halvaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "halvoihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "halvallasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "halvoillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "halvaltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "halvoiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "halvallesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "halvoillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "halvanasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "halvoinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "halvaksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "halvoiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "halvattasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "halvoittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "halvoinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "halvamme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "halvamme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "halvamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "halvamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "halvamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "halvamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "halvamme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "halvojemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "halvaimme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "halvaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "halvojamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "halvassamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "halvoissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "halvastamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "halvoistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "halvaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "halvoihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "halvallamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "halvoillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "halvaltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "halvoiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "halvallemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "halvoillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "halvanamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "halvoinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "halvaksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "halvoiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "halvattamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "halvoittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "halvoinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "halvanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "halvanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "halvanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "halvanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "halvanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "halvanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "halvanne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "halvojenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "halvainne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "halvaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "halvojanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "halvassanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "halvoissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "halvastanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "halvoistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "halvaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "halvoihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "halvallanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "halvoillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "halvaltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "halvoiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "halvallenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "halvoillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "halvananne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "halvoinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "halvaksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "halvoiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "halvattanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "halvoittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "halvoinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "halvansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "halvansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "halvansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "halvansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "halvansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "halvansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "halvansa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "halvojensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "halvainsa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "halvaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "halvojaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "halvojansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "halvassaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "halvassansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "halvoissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "halvoissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "halvastaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "halvastansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "halvoistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "halvoistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "halvaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "halvoihinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "halvallaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "halvallansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "halvoillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "halvoillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "halvaltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "halvaltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "halvoiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "halvoiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "halvalleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "halvallensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "halvoilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "halvoillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "halvanaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "halvanansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "halvoinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "halvoinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "halvakseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "halvaksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "halvoikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "halvoiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "halvattaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "halvattansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "halvoittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "halvoittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "halvoineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "halvoinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "halva",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "halva",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "halv",
"2": "",
"3": "",
"4": "a"
},
"name": "fi-decl-kala"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Finnish 2-syllable words",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish kala-type nominals",
"Finnish lemmas",
"Finnish nouns",
"Finnish terms borrowed from Russian",
"Finnish terms derived from Russian",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Pages with 14 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Finnish/ɑlʋɑ",
"Rhymes:Finnish/ɑlʋɑ/2 syllables"
],
"glosses": [
"halva"
],
"links": [
[
"halva",
"#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhɑlʋɑ/"
},
{
"ipa": "[ˈhɑ̝lʋɑ̝]"
},
{
"rhymes": "-ɑlʋɑ"
}
],
"word": "halva"
}
{
"categories": [
"Pages with 14 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "halvas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "halva m (plural halvas)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"French 2-syllable words",
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French lemmas",
"French masculine nouns",
"French nouns",
"French terms with IPA pronunciation",
"French terms with aspirated h",
"Pages with 14 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"halva"
],
"links": [
[
"halva",
"halva#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/al.va/"
}
],
"word": "halva"
}
{
"categories": [
"Hungarian adverbs",
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian lemmas",
"Hungarian links with manual fragments",
"Hungarian links with redundant alt parameters",
"Hungarian links with redundant wikilinks",
"Hungarian non-lemma forms",
"Hungarian nouns",
"Hungarian participles",
"Hungarian terms with IPA pronunciation",
"Hungarian terms with adverb and noun etymologies",
"Hungarian terms with lemma and non-lemma form etymologies",
"Hungarian terms with noun and verb form etymologies",
"Hungarian uncountable nouns",
"Pages with 14 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Hungarian/vɒ",
"Rhymes:Hungarian/vɒ/2 syllables"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "hal#Hungarian: to die",
"3": "-va",
"nocat": "y",
"pos2": "adverbial-participle suffix",
"t1": "to die"
},
"expansion": "hal (“to die”) + -va (adverbial-participle suffix)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "hal (“to die”) + -va (adverbial-participle suffix)",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "participle"
},
"expansion": "halva",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"hal",
"va"
]
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Hungarian adverbial participles"
],
"form_of": [
{
"extra": "to die",
"word": "hal"
}
],
"glosses": [
"adverbial participle of hal (“to die”)"
],
"links": [
[
"hal",
"hal#Hungarian:_to_die"
]
],
"tags": [
"adverbial",
"form-of",
"participle"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈhɒlvɒ]"
},
{
"audio": "Hu-halva.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/Hu-halva.ogg/Hu-halva.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/31/Hu-halva.ogg"
},
{
"rhymes": "-vɒ"
}
],
"word": "halva"
}
{
"categories": [
"Hungarian adverbs",
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian lemmas",
"Hungarian links with manual fragments",
"Hungarian links with redundant alt parameters",
"Hungarian links with redundant wikilinks",
"Hungarian non-lemma forms",
"Hungarian nouns",
"Hungarian participles",
"Hungarian terms with IPA pronunciation",
"Hungarian terms with adverb and noun etymologies",
"Hungarian terms with lemma and non-lemma form etymologies",
"Hungarian terms with noun and verb form etymologies",
"Hungarian uncountable nouns",
"Pages with 14 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Hungarian/vɒ",
"Rhymes:Hungarian/vɒ/2 syllables"
],
"derived": [
{
"sense": "Expressions",
"word": "élve vagy halva"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "hal#Hungarian: to die",
"3": "-va",
"nocat": "y",
"pos2": "adverbial-participle suffix",
"t1": "to die"
},
"expansion": "hal (“to die”) + -va (adverbial-participle suffix)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "hal (“to die”) + -va (adverbial-participle suffix)",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "adverb"
},
"expansion": "halva",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"hal",
"va"
]
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Hungarian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
15
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
4
]
],
"english": "dead or alive",
"text": "élve vagy halva",
"translation": "dead or alive",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
5
]
],
"english": "stillborn",
"text": "halva született",
"translation": "stillborn",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"dead (as a complement: in the state of being dead)"
],
"links": [
[
"dead",
"dead"
],
[
"complement",
"complement#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "holtan"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈhɒlvɒ]"
},
{
"audio": "Hu-halva.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/Hu-halva.ogg/Hu-halva.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/31/Hu-halva.ogg"
},
{
"rhymes": "-vɒ"
}
],
"word": "halva"
}
{
"categories": [
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian lemmas",
"Hungarian links with redundant alt parameters",
"Hungarian links with redundant wikilinks",
"Hungarian nouns",
"Hungarian terms with IPA pronunciation",
"Hungarian terms with adverb and noun etymologies",
"Hungarian terms with lemma and non-lemma form etymologies",
"Hungarian terms with noun and verb form etymologies",
"Hungarian uncountable nouns",
"Pages with 14 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Hungarian/vɒ",
"Rhymes:Hungarian/vɒ/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "halvás"
}
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "halvák",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "halva",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "halvák",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "halvát",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "halvákat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "halvának",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "halváknak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "halvával",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "halvákkal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "halváért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "halvákért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "halvává",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "halvákká",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "halváig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "halvákig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "halvaként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "halvákként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "halvában",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "halvákban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "halván",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "halvákon",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "halvánál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "halváknál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "halvába",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "halvákba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "halvára",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "halvákra",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "halvához",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "halvákhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "halvából",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "halvákból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "halváról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "halvákról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "halvától",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "halváktól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "halváé",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "halváké",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "halváéi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "halvákéi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "halvám",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "halváim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "halvád",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "halváid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "halvája",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "halvái",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "halvánk",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "halváink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "halvátok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "halváitok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "halvájuk",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "halváik",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "usually uncountable",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "halvák",
"7": "",
"8": "{{{alt}}}",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "halva (usually uncountable, plural halvák)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "-",
"pl": "halvák"
},
"expansion": "halva (usually uncountable, plural halvák)",
"name": "hu-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"hal",
"va"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "halvá",
"2": "o"
},
"name": "hu-infl-nom"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"halva (confection usually made from crushed sesame seeds and honey)"
],
"links": [
[
"halva",
"#English"
]
],
"tags": [
"uncountable",
"usually"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈhɒlvɒ]"
},
{
"audio": "Hu-halva.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/Hu-halva.ogg/Hu-halva.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/31/Hu-halva.ogg"
},
{
"rhymes": "-vɒ"
}
],
"word": "halva"
}
{
"categories": [
"Ingrian adjectives",
"Ingrian entries with incorrect language header",
"Ingrian lemmas",
"Ingrian terms derived from Proto-Finnic",
"Ingrian terms inherited from Proto-Finnic",
"Ingrian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 14 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Ingrian/ɑlʋ",
"Rhymes:Ingrian/ɑlʋ/2 syllables",
"Rhymes:Ingrian/ɑlʋɑ",
"Rhymes:Ingrian/ɑlʋɑ/2 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*halpa"
},
"expansion": "Proto-Finnic *halpa",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "halpa",
"3": "",
"4": "cheap"
},
"expansion": "Finnish halpa (“cheap”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "halb",
"3": "",
"4": "bad"
},
"expansion": "Estonian halb (“bad”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *halpa. Cognates include Finnish halpa (“cheap”) and Estonian halb (“bad”).",
"forms": [
{
"form": "halvemp",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "izh-decl/koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "3/koira",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "halva",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "halvat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "halvan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "halviin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "halvaa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "halvia",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "halvaa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "halvii",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "halvaas",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "halviis",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive"
]
},
{
"form": "halvast",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "halvist",
"source": "declension",
"tags": [
"elative"
]
},
{
"form": "halvalle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "halville",
"source": "declension",
"tags": [
"allative"
]
},
{
"form": "halvaal",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "halviil",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive"
]
},
{
"form": "halvalt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "halvilt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative"
]
},
{
"form": "halvaks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "halviks",
"source": "declension",
"tags": [
"translative"
]
},
{
"form": "halvanna",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "halvaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "halvinna",
"source": "declension",
"tags": [
"essive"
]
},
{
"form": "halviin",
"source": "declension",
"tags": [
"essive"
]
},
{
"form": "halvant",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"plural"
]
},
{
"form": "halvint",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "adjective",
"3": "comparative",
"4": "halvemp",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "halva (comparative halvemp)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "halvemp"
},
"expansion": "halva (comparative halvemp)",
"name": "izh-adj"
}
],
"hyphenation": [
"hal‧va"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"hal‧va"
]
}
],
"lang": "Ingrian",
"lang_code": "izh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"cheap"
],
"links": [
[
"cheap",
"cheap"
]
]
},
{
"glosses": [
"bad"
],
"links": [
[
"bad",
"bad"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhɑlʋɑ/",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "[ˈhɑɫʋ]",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "/ˈhɑlʋɑ/",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"ipa": "[ˈhɑɫʋɑ]",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"rhymes": "-ɑlʋ"
},
{
"rhymes": "-ɑlʋɑ"
}
],
"word": "halva"
}
{
"categories": [
"Pages with 14 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "noun",
"g": "f"
},
"expansion": "halva f",
"name": "head"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian feminine nouns",
"Italian lemmas",
"Italian nouns",
"Pages with 14 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"halva"
],
"links": [
[
"halva",
"halva#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "halva"
}
{
"categories": [
"Pages with 14 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "halven",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "noun form",
"g": "m",
"g2": "f"
},
"expansion": "halva m or f",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Norwegian Bokmål entries with incorrect language header",
"Norwegian Bokmål non-lemma forms",
"Norwegian Bokmål noun forms",
"Pages with 14 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"word": "halve"
}
],
"glosses": [
"definite feminine singular of halve"
],
"links": [
[
"halve",
"halve#Norwegian_Bokmål"
]
],
"tags": [
"definite",
"feminine",
"form-of",
"masculine",
"singular"
]
}
],
"word": "halva"
}
{
"categories": [
"Pages with 14 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "halva",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "halver",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "halvor",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "halvene",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "halvone",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "halva f (definite singular halva, indefinite plural halver or halvor, definite plural halvene or halvone)",
"name": "nn-noun-f2/2012"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "halve"
}
],
"categories": [
"Norwegian Nynorsk weak feminine nouns ending in -a"
],
"glosses": [
"alternative form of halve"
],
"links": [
[
"halve",
"halve#Norwegian_Nynorsk"
]
],
"raw_glosses": [
"(pre-2012) alternative form of halve"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"feminine"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "halve"
}
],
"glosses": [
"definite singular of halve"
],
"links": [
[
"halve",
"halve#Norwegian_Nynorsk"
]
],
"tags": [
"definite",
"feminine",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"word": "halva"
}
{
"categories": [
"Pages with 14 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "ota",
"3": "حلوا",
"tr": "helva"
},
"expansion": "Borrowed from Ottoman Turkish حلوا (helva)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "ar",
"3": "حَلْوَى"
},
"expansion": "Arabic حَلْوَى (ḥalwā)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish حلوا (helva), from Arabic حَلْوَى (ḥalwā).",
"forms": [
{
"form": "halvale",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ro-noun-f-a",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "halva",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "halvaua",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "halvale",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "halvalele",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "halvale",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "halvalei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "halvale",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "halvalelor",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "halva",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "halvalelor",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "halvale"
},
"expansion": "halva f (plural halvale)",
"name": "ro-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"gpd": "halvalelor",
"gpi": "halvale",
"gsd": "halvalei",
"gsi": "halvale",
"n": "",
"npd": "halvalele",
"npi": "halvale",
"nsd": "halvaua",
"nsi": "halva",
"vp": "halvalelor",
"vs": "halva"
},
"name": "ro-decl-noun"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 14 entries",
"Pages with entries",
"Romanian countable nouns",
"Romanian entries with incorrect language header",
"Romanian feminine nouns",
"Romanian lemmas",
"Romanian nouns",
"Romanian nouns with red links in their headword lines",
"Romanian terms borrowed from Ottoman Turkish",
"Romanian terms derived from Arabic",
"Romanian terms derived from Ottoman Turkish",
"ro:Desserts"
],
"glosses": [
"halva"
],
"links": [
[
"halva",
"halva#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/halˈva/"
}
],
"word": "halva"
}
{
"categories": [
"Pages with 14 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "ota",
"3": "حلوا",
"tr": "helva"
},
"expansion": "Borrowed from Ottoman Turkish حلوا (helva)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "helva"
},
"expansion": "Turkish helva",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "ar",
"3": "حَلْوَى"
},
"expansion": "Arabic حَلْوَى (ḥalwā)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish حلوا (helva) (Turkish helva), from Arabic حَلْوَى (ḥalwā).",
"forms": [
{
"form": "халва",
"tags": [
"Cyrillic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "halva",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "halve",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "halve",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "halva",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "halvi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "halvi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "halvama",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "halvu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "halve",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "halvo",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "halve",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "halvom",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "halvama",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "halvi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "halvama",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "f"
},
"expansion": "halva f (Cyrillic spelling халва)",
"name": "sh-noun"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 14 entries",
"Pages with entries",
"Requests for accents in Serbo-Croatian noun entries",
"Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"Serbo-Croatian feminine nouns",
"Serbo-Croatian lemmas",
"Serbo-Croatian nouns",
"Serbo-Croatian terms borrowed from Ottoman Turkish",
"Serbo-Croatian terms derived from Arabic",
"Serbo-Croatian terms derived from Ottoman Turkish",
"sh:Desserts"
],
"glosses": [
"halva"
],
"links": [
[
"halva",
"halva#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "tahan halva"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "halva"
}
{
"categories": [
"Pages with 14 entries",
"Pages with entries",
"Swedish adjective forms",
"Swedish common-gender nouns",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish non-lemma forms",
"Swedish nouns"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "noun",
"g": "c"
},
"expansion": "halva c",
"name": "head"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"halva"
],
"links": [
[
"halva",
"halva#English"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"word": "halva"
}
{
"categories": [
"Pages with 14 entries",
"Pages with entries",
"Swedish adjective forms",
"Swedish common-gender nouns",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish non-lemma forms",
"Swedish nouns"
],
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-c-or",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "halva",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "halvas",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "halvan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "halvans",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "halvor",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "halvors",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "halvorna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "halvornas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "noun",
"g": "c"
},
"expansion": "halva c",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-infl-noun-c-or"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
27
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
20,
24
]
],
"english": "I gave the kids one half of the apple each.",
"text": "Jag gav barnen varsin halva av äpplet.",
"translation": "I gave the kids one half of the apple each.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a half"
],
"links": [
[
"half",
"half"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"categories": [
"Swedish colloquialisms"
],
"glosses": [
"the second snaps drunk in a series"
],
"links": [
[
"snaps",
"snaps#Swedish"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) the second snaps drunk in a series"
],
"tags": [
"colloquial",
"common-gender"
]
}
],
"word": "halva"
}
{
"categories": [
"Pages with 14 entries",
"Pages with entries",
"Swedish adjective forms",
"Swedish common-gender nouns",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish non-lemma forms",
"Swedish nouns"
],
"derived": [
{
"word": "ägghalva"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "halva",
"name": "head"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "halv"
},
{
"word": "halvera"
},
{
"word": "hälft"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "halv"
}
],
"glosses": [
"inflection of halv:",
"definite singular"
],
"links": [
[
"halv",
"halv#Swedish"
]
],
"tags": [
"definite",
"form-of",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "halv"
}
],
"glosses": [
"inflection of halv:",
"plural"
],
"links": [
[
"halv",
"halv#Swedish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"word": "halva"
}
Download raw JSONL data for halva meaning in All languages combined (74.0kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"halva"
],
"section": "Azerbaijani",
"subsection": "noun",
"title": "halva",
"trace": "started on line 60, detected on line 60"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"halva"
],
"section": "Azerbaijani",
"subsection": "noun",
"title": "halva",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"halva"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "noun",
"title": "halva",
"trace": "started on line 91, detected on line 91"
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'non-attributive possessive – singular'",
"path": [
"halva"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "noun",
"title": "halva",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'non-attributive possessive – plural'",
"path": [
"halva"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "noun",
"title": "halva",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"halva"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "noun",
"title": "halva",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: pre-2012",
"path": [
"halva"
],
"section": "Norwegian Nynorsk",
"subsection": "noun",
"title": "halva",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: pre-2012",
"path": [
"halva"
],
"section": "Norwegian Nynorsk",
"subsection": "noun",
"title": "halva",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-03-25 from the enwiktionary dump dated 2026-03-03 using wiktextract (05c257f and 9d9a410). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.